1. 預告：4/10, 4/17放兩週春假！下次上課4/24。
2. 感謝上週CFL3瑞明的媽媽幫忙校園巡邏，本週輪到G3吳双和飯糰的家長，麻煩你們7:50pm到RM2辦公室穿義工背心和拿手電筒.
3. 親愛的家長們，本週除了校內舊生1-8年級生開始報名外，本週開始接受新生或轉學生新學年註冊！ 請用這個連結填寫學生資料，除了上網填資料之外，還要印出填妥Medical and Photo release form，連同$925元支票payable to Saratoga Vision Chinese School, 在週五交到辦公室，才算完成報名手續。（$925元是早鳥優惠，5/1/26以後報名$975元）。附上學校的傳單，歡迎家長在社區分享，替學校宣傳。
4. 回答一些家長提問：今年因為有提供5/1前完成報名的早鳥優惠$925元！所以沒有兄弟姊妹的學費折扣。
5. 本週起發售福利社卡，一張10元！歡迎到辦公室購買！
6. 學校3/13-5/1開放旁聽，歡迎家長電郵聯絡，學校不接受當日旁聽。
7. 慧景中文學校 e-mail: info@svchineseschool.org, Weekly announcement 每週三會寄出，星期四會公布在Newsletter網頁。請家長多多利用 臉書 頁和網站查詢學校資料。
8. 福利社報吿：感謝上週 古達夫叔叔非常用心，準備超級好吃的「鮪魚三角飯糰」。本週福利社要賣「奶油培根義大利麵」，謝謝K, G4, G7家長Celine阿姨準備。
Copyright © 2026 Saratoga Vision Chinese School. All rights reserved.
1. Announcement: Spring break will be two weeks on 4/10 and 4/17. The next class will be on 4/24.
2. Thank you to CFL3 student Raymond’s mom for helping with campus patrol last week. This week, it will be the parents of G3 students Howard and Jeff. Please arrive at the RM2 office at 7:50 pm to pick up a volunteer vest and flashlight.
3. In addition to registration opening this week for returning students in grades 1–8, we are also now accepting new and transfer student registration for the new school year. Please use this link to fill in the student information. In addition to completing the online form, you also need to print and complete the Medical and Photo Release Form and submit it to the office on Friday together with a $925 check payable to Saratoga Vision Chinese School to complete the registration process. (The $925 fee is the early-bird rate; registration after 5/1/26 will be $975.) Registrations submitted after May 1, 2026 will be $975. A school flyeris attached. Parents are welcome to share it in the community to help promote the school.
4. To answer a question from some parents: since there is an early-bird discount of $925 for registrations completed before 5/1 this year, there will not be a sibling tuition discount.
5. Starting this week, Snack Shack cards will be available for purchase. Each card is $10. You are welcome to buy them at the office.
6. The school will be open for class sit-ins from 3/13 to 5/1. Parents who are interested should email the school in advance; same-day sit-ins are not accepted.
7. School Communication:
- School Email is info@svchineseschool.org
- Weekly announcements are sent every Wednesday.
- They are also posted on the Newsletter webpage every Thursday.
- Please also check our Facebook page and school website for updates and important information.
8. Snack Shack Update: Thank you to Uncle Gustavo for thoughtfully preparing the very delicious tuna onigiri last week. This week, the Snack Shack will be selling creamy bacon pasta. Thanks to Auntie Celine, a parent from K, G4, and G7 for preparing the food.