1. Congratulations & Happy Summer!
- This Friday is our last day — thank you teachers, students, and parents for a wonderful 30 weeks! First day of 2026–2027: Friday, September 11, 2026
2. Thank You, Volunteers! Vickie & Paul (bell), Agraja & Gustavo (tea), Wenlin (Snack Shack coordinator), Winston (yard duty). Thank you to all parents who helped with food prep and this week's fundraiser!
3. End-of-Year Carnival — This Friday
- 6–7 PM — Snack Shack dinner fundraiser
- 7–7:20 PM — Report cards & prizes
- 7:25–7:50 PM — Graduation ceremony (cafeteria)
- 7:55–9 PM — School fair
- Food: rice noodles, sticky rice, bubble tea, pizza, cupcakes, donuts & more! Tickets: $1 each | No cash — tickets only
4. Enrollment for 2026–2027 — Act Fast!
- A few classes are nearly full — enroll soon!
- Submit online form + Medical & Photo Release Form + $975 check (payable to Saratoga Vision Chinese School) to the office this Friday
- Mail to: 19901 Merribrook Dr, Saratoga, CA 95070
5. Stay Connected
- Class visits available only after 9/11 reopening
6. School Communication:
- School Email is info@svchineseschool.org
- Weekly announcements are sent every Wednesday.
- They are also posted on the Newsletter webpage every Thursday.
- Please also check our Facebook page and school website for updates and important information.
Weekly Announcement Week 30 - May 15, 2026
1. 時間過得真快，本週五是這學年最後一週，在此為30週來認真備課、教學的老師致敬; 為認真來學習的孩子和送他們來上學的家長們拍手，恭喜大家，下週起我們要放暑假了！預祝闔家有個平安愉快的暑假。2026學年開學日：星期五9/11,2026！
2. 學校在此要感謝義工群：打鐘的Vickie和Paul、準備茶的Agraja & Gustavo、福利社社長文琳和yard duty的正維，也要感謝這一年來所有參與製作美食及本週做美食義賣的家長們，孩子們的學習成長，因為你們的付出更加有意義和充實！感謝有你們，有你們真好。
3. 本週園遊會仍然是正常上課的時間（7-9pm)，流程如下：
- 6-7pm福利社晚餐義賣
- 7-7:20pm老師在教室發成績單及獎品
- 7:25-7:50pm在cafeteria舉行結業典禮
- 7:55-9pm園遊會(8:50-9pm clean up)
義賣的菜單：有炒米粉、肉羹湯、油飯、粉絲肉丸白菜湯、杯子蛋糕、甜湯、珍珠奶茶、棉花糖、pizza、飲料、甜甜圈、薯片等....
園遊劵適用於購買食物和遊戲攤位，所有攤位不接受現金，現場購買園遊劵一張一元！
4. 目前各班都還有名額（有幾個班快要滿班了），要報名的家長請盡快用這個連結填寫學生資料，除了上網填資料之外，別忘了還要印出、填妥Medical and Photo release form，連同$975元支票payable to Saratoga Vision Chinese School, 在週五交到辦公室，之後請郵寄到19901 Merribrook Dr Saratoga CA95070。
5. 本校歡迎有興趣的家長，來信或打電話了解學校課程事宜！如有需要安排旁聽需要到開學9/11開學後才能安排旁聽！感謝大家的配合。
6. 慧景中文學校 e-mail: info@svchineseschool.org, Weekly announcement 每週三會寄出，星期四會公布在Newsletter網頁。請家長多多利用 臉書 頁和網站查詢學校資料。
Copyright © 2026 Saratoga Vision Chinese School. All rights reserved.