1. It is the last week of this school year! We thank all the teachers for their dedication and devotion. Also, we recognize the effort that the kids put in this year. Congratulations to all—summer vacation starts next week! The 2025 school year begins on Friday, September 5, 2025!
2. We want to take the opportunity to thank all the volunteers: Vickie and Paul for ringing the bell, Agraja & Gustavo for preparing the tea, Wenlin for tending the Snack Shack, and Winston for doing the yard duty. We also want to express our gratitude to all the volunteers who made the yummy food for Snack Shack. You make the school a better environment for the kids!
3. Class time is still 7-9PM this Friday. The agenda for this Friday is as followed:
6:00-7:00 PM: Dinner sale (multi-purpose room)
7:00-7:20 PM: Students' class meeting in the classroom
7:25-7:50 PM: School graduation ceremony (multi-purpose room)
7:50-8:50 PM: Carnival (multi-purpose room)
8:50-9:00 PM: Clean-up
The menu of the school-wide carnival on 5/16 includes Bubble tea, cotton candy, fruit tarts, fried rice noodles, pizza, donuts, coconut milk rice, meatball pasta, fried lemon pepper chicken wings, ice cream, etc. The tickets are $1 each and good for food/drink and games.
We will not accept cash at the booth.
4. We have openings in all the classes. Please use the link to fill out the registration form if you have not done so. In addition, please fill out and sign the attached Medical and Photo release form and turn in to the office or mail to 19901 Merribrook Dr Saratoga CA95070 along with a check of $800 payable to Saratoga Vision Chinese School to complete the registration. . Please contact us by email or drop by at the office if you have any questions.
5. We welcome friends and family to visit the school. Please contact us for a sit-in in September. We do not take any walk-ins. Thank you for your cooperation.
6. Our school email address is: info@svchineseschool.org. The weekly announcement will be sent out on Wednesdays posted on the school website on Thursdays. Please check the website and Facebook page for updated information.
1. 時間過得真快,本週五是這學年最後一週,在此為30週來認真備課、教學的老師致敬; 為認真來學習的孩子和送他們來上學的家長們拍手,恭喜大家,下週起我們要放暑假了!祝福闔家有個平安愉快的暑假。2025學年開學日:星期五9/5,2025!
2. 學校在此要感謝義工群:打鐘的Vickie和Paul、準備茶的Agraja & Gustavo、福利社社長文琳和yard duty的正維,也要感謝這一年來所有參與製作美食及本週做美食義賣的家長們,孩子們的學習成長,因為你們的付出更加有意義和充實!感謝有你們,有你們真好。
3. 本週園遊會仍然是正常上課的時間(7-9pm),流程如下:
6-7pm福利社晚餐義賣
7-7:20pm老師在教室發成績單及獎品
7:25-7:50pm在cafeteria舉行結業典禮
7:55-9pm園遊會(8:50-9pm clean up)
義賣的菜單:有炒米粉、小春捲、椰漿飯、肉丸義大利麵、水果塔、冰淇淋、爆米花、棉花糖、珍珠奶茶、pizza、飲料、甜甜圈等....特別感謝前福利社社長Angela特別要幫我們做一道檸檬胡椒炸雞翅,數量有限欲購從速以免向隅!
園遊劵適用於購買食物和遊戲攤位,所有攤位不接受現金,現場購買園遊劵一張一元!
4. 目前各班都還有名額(有幾個班快要滿班了),要報名的家長請盡快用這個連結填寫學生資料,除了上網填資料之外,別忘了還要印出、填妥附上的Medical and Photo release form,連同$800元支票payable to Saratoga Vision Chinese School, 在週五交到辦公室,之後請郵寄到19901 Merribrook Dr Saratoga CA95070。
5. 本校歡迎有興趣的家長,來信或打電話了解學校課程事宜!如有需要安排旁聽需要到開學9/5開學後才能安排旁聽!感謝大家的配合。
6. 慧景中文學校 e-mail: info@svchineseschool.org, 請家長多多利用 臉書 頁和網站查詢學校資料。
Copyright © 2025 Saratoga Vision Chinese School. All rights reserved.